English Junior High over 9 yearsago

as~as…の文の訳の仕方で、肯定文の場合は「～と同じぐらい」と訳せますが、否定文の場合「～ほど～でない」という訳になるのが何故なのか全然わからないです。 何故こんな訳仕方になるのかご存知の方は教えてくださるとありがたいです。

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

Not long ago, robots like those were just a dream. の自然な訳し方を教えてください。

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

Do you have any sisters？ に一人っ子の場合はどう答えたらいいですか？

Resolved Answers: 2

English Junior High over 9 yearsago

関係代名詞でthatしか使えないのはどんなときですか？

Resolved Answers: 2

English Junior High over 9 yearsago

ﾋﾟﾝｸで囲ってある③はなぜ I will tell them to don't give up their dream. ではなく I will tell them not to give up their dream. になるのですか??? 分かる方教えてください〇┓

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

この問題を直訳してください！あと、whetherはどういう意味ですか？

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

easilyとeasyはどう違うんですか？

Resolved Answers: 1

Civics Junior High over 9 yearsago

NPOとPKOの違いを教えてください~☆

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

ピンク色の所がよく分かりません！ なぜこのような文になるのかが理解できません。助けてください。わかりやすく教えていただけると助かります！ 字が読みにくかったら言ってください!!

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

didとwasの違いを教えて下さい(｡>_<｡)

Resolved Answers: 1