English Senior High over 9 yearsago

「子供を国際人にしたい」を英訳するとき、 「bring up your children to be〜」という形は使えないと書いてあったのですが、 ニュアンスが違うので、使えないということなんですか？ 文法的な間違いがあるということなのですか？ 辞書には、 He was ... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

「私がそう思った理由は～」を英訳してほしいです。

Unresolved Answers: 3

English Senior High over 9 yearsago

〜は楽しかった。の英訳の問題 解答では 〜 was a lot of fun. だったのですが、 〜 was interesting. では不正解ですか？

Unresolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

観光としても良し、合格祈願として行くのも良しで一石二鳥です。 私も受験生になったら行ってみたいです。 これを英訳してくれませんか（；；）

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

こんな画像があって「真ん中にいる男の人」について説明しようと思っています。 この場合の「真ん中にいる男の人が……」を英訳してほしいです。

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

昨日と一昨日は東京でライブでした。 ライブが名詞のていで英訳を、おねがいします！ ライブに行く側や、見る側ではなく、する側です！

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

問題がたった今解決した。 の英訳ですが、 The problem is provided now. でいいでしょうか？

Unresolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

この文章訳してください！ As of May 1, we will have to ask customers to place their orders online rather than use the mail-order form.

Unresolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

高校生は地域のボランティア活動に積極的に参加すべきだ。 の英訳ですが、 High school students should participate in local volunteer activities activity. で良いでしょうか。 更に、partic... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

これを英訳してください お願いします

Unresolved Answers: 1