English Senior High over 9 yearsago

和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

英語が得意な方！！ A steamship is, without doubt, a city itself. 訳を調べると、蒸気船は疑いなしにそれ自体一つの都市である とあったのですが、日本語の意味がわかりません どういう意味でしょうか

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

The person in charge of the investigation will make a phone call to you as soon as he reaches Osaka Station. この文の日本語訳を教えてください。

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

答えがWithなのですがなぜDuringじゃだめなんでしょうか？ 教えてくださいお願い致します

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

専門学校の過去問やったのですが解答がなくて…… 教えてくださったら嬉しいです！ できたらこの問題ごとに単元を教えてくださったら嬉しいです！

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

英検2級のライティング添削お願いします！ 私は彼らが外国で勉強する必要はないと思います 一つ目に、留学するのには多くのお金がいります 二つ目に、ある会社では外国語を使う必要がありません 三つ目に、私たちは中学と高校で外国語を学ぶ事が出来ました。それらのスキルはとても役に立... Read More

Resolved Answers: 3

English Senior High over 9 yearsago

はじめしゃちょーのことを英語で紹介したいです。 なんて書けばいいのでしょうか。 ちなみに7文くらいです

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

(3)の答えと解説お願いします…

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

タバコをすってもよろしいでしょうか? の英文が Would you mind my smoking? と直せるのか教えてください

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

what is called と what we(you they) call 「いわゆる」 の違いはなんですか？

Resolved Answers: 1