English Senior High over 9 yearsago

和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

写真の文の下線が引いてある、"out of fear of being bullied" とはどういう意味ですか？(その後のオレンジの文字 "for fear that" と同じ意味です)

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

The person in charge of the investigation will make a phone call to you as soon as he reaches Osaka Station. この文の日本語訳を教えてください。

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

答え教えてください

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

専門学校の過去問やったのですが解答がなくて…… 教えてくださったら嬉しいです！ できたらこの問題ごとに単元を教えてくださったら嬉しいです！

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

はじめしゃちょーのことを英語で紹介したいです。 なんて書けばいいのでしょうか。 ちなみに7文くらいです

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

(3)の答えと解説お願いします…

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

法政大学 2013 経済学部経済学科 社会学部社会学科 スポーツ健康学部の英語の過去問で ■4の解答わかる方いらっしゃいませんでしょうか！？ ベアトリスのおはなしです！

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

厳島神社についての英語説明で、 ①満潮の時は神社が海の上に建っているように見えます 金閣寺の説明で ②建物は伝統的な日本の木造建築になっています の訳し方がわかりません！ 日本語訳を少し変えて貰っても平気なので、教えてください

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

(2)(3)(5)の解説お願いします(TT)

Resolved Answers: 1