English Senior High over 9 yearsago

厳島神社についての英語説明で、 ①満潮の時は神社が海の上に建っているように見えます 金閣寺の説明で ②建物は伝統的な日本の木造建築になっています の訳し方がわかりません！ 日本語訳を少し変えて貰っても平気なので、教えてください

Solved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

(2)なぜ③なのか理由を教えてください。文を訳してもらえるとうれしいです！ (3)お肉が嫌いだから、ピザを頼むときはいつもお肉なしにしてもらってる。みたいな雰囲気の文ですか？

Solved Answers: 3

English Senior High over 9 yearsago

to help each other が結果用法の不定詞だと解説されたのですが、私は目的用法だと思っていました。このような結果用法であるときの判断方法はありますか？

Solved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

直訳した時って画像の和訳であってますか？

Solved Answers: 1

Japanese classics Senior High over 9 yearsago

まし、についての質問なんですが、ためらいの意思・推量って合ってるんですか？ 推量じゃなくて希望じゃないんですかね？ 訳し方が全然変わってくると思うのですが...

Solved Answers: 1

TOEIC・English Undergraduate over 9 yearsago

5から7の部分を訳して欲しいです

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

英語の長文読解をする時の ポイントを教えてください！！！ やっぱり、単語力や文法力をしっかりつけることが １番大切なのでしょうか？？？ 複数の回答をお待ちしています( ¨̮ )

Waiting Answers: 6

English Senior High over 9 yearsago

私は〇〇を彼から借りています。 って英訳したら、I am borrowing it from him. みたいな感じになりますか？

Solved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

How does your lunch look ?って訳すとどうなりますか？ アプリで通訳しても、あなたのランチはどうやって見えますか？とかになって、意味がわかりません、教えてください

Waiting Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

訳してください！ The rays that we get from the sun can produce electricity.

Solved Answers: 2