English Junior High over 9 yearsago

あなたのお母さんはいつから風邪をひいているのですか。 を英訳すると Since when has your mother had a cold？ だそうですが なぜSinceがさいしょにくるのですか？ そのへんのルールを教えてください

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

英訳の問題なのですが、 「左の欄の単語を右の欄にある一番適切な単語に繋ぎなさい」 を英語で言うと、どうなりますか？

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

英訳してください！

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

下の文を英訳するのがわからないです ☆無生物主語の研究☆ (4)交通渋滞のせいでコンサートに間に合わなかった。 ☆目的語と補語の研究☆ (3)問題は、このやり方には多くの時間と労力がかかることだ。

Resolved Answers: 2

English Senior High over 9 yearsago

高校生は地域のボランティア活動に積極的に参加すべきだ。 の英訳ですが、 High school students should participate in local volunteer activities activity. で良いでしょうか。 更に、partic... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

寄付をするには、そのボタンをクリックするだけでよい。 の英訳ですが、 You only have to click the button to donate money. で良いでしょうか。 また、only have to のところは、have only to に... Read More

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

これを英訳してください お願いします

Unresolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

それはソフトボール部のみんなからの手紙です。と 私はそれを今でも大切にしています。 の英訳を教えてください。 どちらか1つでも結構です。 お願いします。

Resolved Answers: 3

English Senior High over 9 yearsago

私は高校に入るまで、5年間剣道をやっていた。 の英訳ですが、 I had been playing kendo for five years before I became the high school student. でいいでしょうか？ また、playing... Read More

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

みなさんは、文を英訳したり、文法や単語を覚えたりするとき、どんな工夫をしますか？

Unresolved Answers: 1