国語 中学生 9年以上前

『初恋』を日本語訳に直してくれると嬉しいです(●´ω｀●) それか日本語訳に自分が直す時にコツとかってありますか？

解決済み 回答数: 1

国語 中学生 9年以上前

『初恋』何ですけど。現代語訳に自分で直すときに簡単に直せるコツってありますか？ それか，日本語訳に直してくれるとありがたいです(●´ω｀●)

解決済み 回答数: 1

英語 中学生 9年以上前

この文大丈夫か見て頂けませんか？内容は将来の夢についてです I want to be a cartoonist. I want to make people smile . I like painting. To be a cartoonist, Ihave a... 続きを読む

解決済み 回答数: 3

英語 中学生 9年以上前

下の写真、英文を日本語訳してほしいです!! お願いします

解決済み 回答数: 2

英語 中学生 9年以上前

as~as…の文の訳の仕方で、肯定文の場合は「～と同じぐらい」と訳せますが、否定文の場合「～ほど～でない」という訳になるのが何故なのか全然わからないです。 何故こんな訳仕方になるのかご存知の方は教えてくださるとありがたいです。

解決済み 回答数: 1

英語 中学生 9年以上前

関係代名詞の時って，英語→日本語訳に直す時って後ろから訳すんですか？

解決済み 回答数: 3

英語 中学生 9年以上前

I want you to pass on the memories. の日本語訳は｢私はあなたに思い出を伝えてほしいです。｣ という意味ですか？？ memory は｢思い出｣｢記憶｣という意味がありますがどうやって｢この文章は『思い出』と言う意味だ｣とかわかるんですか？？

解決済み 回答数: 1

国語 中学生 9年以上前

奥の細道 夏草で、義臣すぐっての日本語訳が(義経が義忠の臣の選りすぐって)とあるのですが、義忠とは、誰のことなんですか？

解決済み 回答数: 1

英語 中学生 9年以上前

英語ノートってどうやってつかうんですか？ 書き方わかりません 画像付きだと助かります

解決済み 回答数: 3

国語 中学生 9年以上前

漢文の春暁の日本語訳をわかりやすく教えてください^_^

解決済み 回答数: 2