英語 中学生 9年以上前 『凶おみくじのみ結んで帰り、吉おみくじは持ち帰る』『願いが叶う＝実を結ぶように、おみくじは全て結んで帰る』という諸説もあります。 英語に訳してください。お願いします。 解決済み 回答数: 1
英語 中学生 9年以上前 初詣でおみくじを引くのは、その年の吉凶を占うものとしてであって、おみくじに書かれていることを『信じる』・『しんじない』は各自の自由なので、おみくじについてはその神社に結んで帰るひとが多いですが境内の植裁に勝手に結ぶと樹木の育成が悪くなることから、決められた場所に適度なマナー... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
英語 中学生 9年以上前 as~as…の文の訳の仕方で、肯定文の場合は「～と同じぐらい」と訳せますが、否定文の場合「～ほど～でない」という訳になるのが何故なのか全然わからないです。 何故こんな訳仕方になるのかご存知の方は教えてくださるとありがたいです。 解決済み 回答数: 1
英語 中学生 9年以上前 【大至急】 ◎英語を和訳してください!! ⚠習ってない範囲なので聞いてます。そのくらい調べてやればなどの冷たい意見は受け付けてません。 心優しい方々おねがいします!! 2つです。 ①何と言う綺麗な花だろう。 ②たくさんの思い出を作りましょう。 おねがいします!! 解決済み 回答数: 2
