英語 高校生 9年以上前

この文を簡単な英語や忠実に翻訳しなくても構わないので、翻訳していただけませんか？ 　私がこれからの日本の社会にとって最も重要だと思う事柄は高齢化社会だと思う。 　今の世の中は、医学の進歩により昔より老人が長生きするようになったり、現代の女性が男性のように一人で仕事をする... 続きを読む

未解決 回答数: 1

英語 中学生 9年以上前

2年／English 不定詞 to＋動詞の原形で 〜すること 〜するために 〜するための がありますよね。 英文が出てきて訳をする時になにがどれか全く分かりません。 訳しかたのコツや見分け方があったら教えていただけると幸いです！

解決済み 回答数: 2

英語 高校生 9年以上前

「私がそう思った理由は～」を英訳してほしいです。

未解決 回答数: 3

英語 中学生 9年以上前

この問題を直訳してください！あと、whetherはどういう意味ですか？

解決済み 回答数: 1

英語 高校生 9年以上前

「私がそう思った理由は、彼は生まれつき盲目で楽譜が見えないのに彼は自分の記憶を使ってピアノを演奏するからです。」 という文を英訳してみたのですが 「The reason I think so is that though he is blind from birth and... 続きを読む

解決済み 回答数: 1

英語 高校生 9年以上前

一つ目の赤線部分が、答えを見ても訳し方が分かりません。教えてくださいm(_ _)m

未解決 回答数: 2

英語 高校生 9年以上前

Possible is the best anyone can say for now.を訳してください

回答募集中 回答数: 0

英語 中学生 9年以上前

しかく三の⑶を日本語に訳してください！お願いします！

未解決 回答数: 1

英語 中学生 9年以上前

単語では調べていますが、うまく文として繋げられないので 訳した文を教えてください。 左下のクロスワードとかは気にしないでください。

解決済み 回答数: 1

英語 高校生 9年以上前

9番の問題で、過去分詞か現在分詞どちらが入るかわかりません。そして、文の意味も分かりません。 説明お願いします。

未解決 回答数: 2