he is up to の訳し方がわかりません。
前後がないので微妙ですが、「…を企んで」の意味でしょう。
その前後の文がないと訳せないです…
Users viewing this question are also looking at these questions 😉
