Question

あか*リノ

英語を日本語に戻すのはできるのですが、
日本語を英語にできません。。
どういうところに気をつけたらいいでしょうか。
例)来月は雪がたくさん降るだろう。
( ) next mouth.
we,have,a lot of,will ,snow,
を使って()を埋めるという問題。
など、やっぱり並べ方がおかしくて…
テストでも、簡単なのに間違えます。。
何かいい方法はありますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

おむらいす〜♪

文型を理解すればまだ解けるようになるのではないですかね。
主語、動詞、目的語、補語、（修飾語句）です。
S V O C M

質問の文を例にすると、
主語の後には必ず動詞がきます。
なので、助動詞であるwillは動詞のhaveとくっつきます。

We will have a lot of snow next month.
S V O M

英文を日本語に戻す時に主語は波線、動詞はまるで囲むなど、記号付けをしたら英文に直す時に分かりやすくなるかもしれないです。

そして、訳が書いてあるので、訳の中でも主語、動詞に印を付けてみては。

私は学校でそう習ったので、、、

説明下手ですみません、、汗

少しでも参考にしてくれたら嬉しいです。
長文失礼しました！

あか*リノ

わかりやすい！！ありがとうございます！

あか*リノ

S V O C Mですね

おむらいす〜♪

はい！基本はそれです。

おむらいす〜♪

主語は必ず1番前で、主語と動詞の間に入る単語は頻度を表すものと助動詞だけ？だと思います。alwaysなど。

あか*リノ

当たり前ですが、国語と似てますね。笑 ご丁寧にありがとうございます。フォローさせていただきました。

Answer 2

出口

この問題、a lot of の後ろは名詞だということが ポイントです

あか*リノ

ふむふむ。ありがとうございます！

Answer 3

star10

答えはWe will have a lot of snow (next month).です。(念のため)
名詞の前に形容詞がくる とか動詞の前に助動詞がくる というように解けば良いです

star10

オムライス様の解答を読んでいませんでした。内容が重なってしまいました。ごめんなさい

あか*リノ

いえいえ。ありがとうございます！

Answer 4

しまっしゅ

英語を日本語に戻せるなら、問題で既に出ている単語を日本語に直してみたらどうでしょう。例だと次の月というのがもう出ているので雪が降るだろうという文章を選ぶ。
私達、沢山、持っている、〜のとかは必要ない。雪と〜だろうが必要だな。と消去法でいけばいいんじゃないでしょうか。で、文法的に雪が最初に来ることはないからWillが最初だな。みたいな感じでどうでしょう

あか*リノ

ふむふむ。なるほど！では、答えは Will have snow a lot of we next month.となりますか？。。わかりません。

あか*リノ

あ、間違えでますね。笑笑

あか*リノ

回答ありがとうございます◡̈♥︎