Question

Radio

「今回は私が馬に乗った事について話します。」を英語で言うときはどういう文になりますか？
This time , I talk about to ride on the Horse.
ではダメですよね？

Answer 1

風船猫

おかしいですね。
the horseにするか
a horseにするかは
それまでの話の流れでどちらもありえます。
とはいえ　h　 は小文字にしないとおかしいですが。

おかしいのは
about
のうしろには名詞しか置けないということです。
なのでrideなら動名詞にしないとだめですね。

動名詞

風船猫

あとwillなどが必要なのは
うちゅーさんもご指摘のとおりです。

Answer 2

うちゅー

乗り方を説明するなら、
theをaに置き換えるぐらいで問題ないです。

ただ質問の感じだと、
自分が以前乗って、その話をする
というニュアンスだと思います。

であれば、
This time I (want to/ will ) talk about when I rode on a horse.
とwhenを使うと良いでしょう。