そうだよ!!
だから、ミユ、私にちょっとあなたのこと教えてくれないかな?
あなたが好きなことだとか、あなたが嫌いなことだとか、もっともっと他にも教えて欲しいな!!
the things you likeなどは関係代名詞が省略されてますね。
thr はtheの打ち間違いだと思います。
和訳に間違いがあったらすいません。
ですが、ニュアンス的には間違いないと思います。
そうだよ!!
だから、ミユ、私にちょっとあなたのこと教えてくれないかな?
あなたが好きなことだとか、あなたが嫌いなことだとか、もっともっと他にも教えて欲しいな!!
the things you likeなどは関係代名詞が省略されてますね。
thr はtheの打ち間違いだと思います。
和訳に間違いがあったらすいません。
ですが、ニュアンス的には間違いないと思います。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉