Question

穂香

unlike his brothers ,who both play the piano,Rick has no musical talent at allの意味を教えてください

Answer 1

≡chitomi≡

yuukaさんの訳で良いと思います。

Answer 2

ローネリア

彼はピアノの才能が全くと言っていいほどないので、両方共ピアノが美味い兄弟があまり好きではない。

Answer 3

yuuuka

ピアノが弾ける彼の兄弟とは異なり、リックはまったく音楽の才能がない。
とかじゃないでしょうか？