過去完了で合っていると思います
正確にいうなら過去完了進行形かと
分詞構文が用いられているのでしなくて大丈夫かと
Because it was having rained,we~
が元の文章なのではないでしょうか？
そうすると
月を観測する時までずっと雨が降っていたので観測できなかった
という和訳なるので……
なにやら思い違いをしているような気がしてならないのですが解答はお持ちでしょうか？
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
過去完了なのでhadにしなくていいんですか？