English
Senior High

至急、和訳お願いします

Answers

メアリー・セレスト号の謎

1872年11月7日、一隻の小型帆船がニューヨークを出航し、イタリアのジェノバへ1,700バレルの粗アルコールを運ぶ航海に出た。乗船していたのは、船長(ベンジャミン・ブリッグス)、彼の妻であるサラ、彼らの2歳の娘ソフィア、そして7人の乗組員。船は全長33メートルで、およそ6カ月の航海に十分な食料と水を運んでいた。その船は、メアリー・セレスト号と呼ばれていた。
数週間後、メアリー・セレスト号は外海を漂い、人影がなくなっているのが発見された。船長も彼の家族も乗組員もどこにも見当たらなかった。メアリー・セレスト号は幽霊船となっていた。
あちこちに小さな傷跡があり、船倉には水が入っていた。しかし積荷は無事で、船は完全に航行可能であった。船長や家族、乗組員が突然いなくなってしまったという形跡もあった。船員たちは、防水コートやパイプを手に取る時間もなかった。スプーン1杯の咳止め薬を飲んで、コルクをビンに戻す時間がなかった者もいた。船長ブリッグス、サラ、ソフィア、そして船の乗組員に何が起こったのだろうか。

Z

ありがとうございます‼
完璧な和訳ですね✨

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?