Question

ゲスト

if のない仮定法
例えば Had I been there at that time,...
のような文は、分詞構文とは考え方は異なるのでしょうか？考えているとなんか似ているなあと思ったのですが、

教えてください！

仮定法 if 分詞構文

Answer 1

Guest

ifの省略による倒置ー強調
と
分詞を使っての表現ー（うまくまとまらない）

使われ方は違う。

訳したときの日本語からみたら似ているし、ifのが見えなくなっている点のみを考えれば、やっぱりにている。

英語として見ていない、全体を見ていないので、間違った方向に考えてしまっている。

どんな変化が起きているのか、どんな場合に使われるのかを、参考書などで確認してみてください。