Question

ゲスト

全然わかりません！

英語の訳お願いします！！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Kaorin

・賛成する人もいれば、反対する人もいる。
(some ～, others …. 「～もいれば、…もいる」)

・あなたが、日暮れの前に帰ると約束する限りあなたは外出してよい。

・おいしく見える食べ物が、必ずしもおいしい味がするというわけではない。

ゲスト

ありがとうございました。

Answer 2

ゆう

必ずしも一語一訳でなくても構わないと思います。

ゲスト

詳しい訳、
ありがとうございました。

Answer 3

ゆう

英訳のみでよろしいでしょうか？