English Senior High over 9 yearsago

「子供を国際人にしたい」を英訳するとき、 「bring up your children to be〜」という形は使えないと書いてあったのですが、 ニュアンスが違うので、使えないということなんですか？ 文法的な間違いがあるということなのですか？ 辞書には、 He was ... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

「私がそう思った理由は～」を英訳してほしいです。

Unresolved Answers: 3

English Senior High over 9 yearsago

「私がそう思った理由は、彼は生まれつき盲目で楽譜が見えないのに彼は自分の記憶を使ってピアノを演奏するからです。」 という文を英訳してみたのですが 「The reason I think so is that though he is blind from birth and... Read More

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

landmarkのlesson6part3です。 英訳ください！！

Resolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

真希はさくら公園に行くバスに乗りま した。 これを英訳してください。お願いします。

Unresolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

〜は楽しかった。の英訳の問題 解答では 〜 was a lot of fun. だったのですが、 〜 was interesting. では不正解ですか？

Unresolved Answers: 1

English Junior High over 9 yearsago

関係代名詞の文です。 (2)は「多くの人が」とあるので目的格だと分かりますが "(3)が目的格である" と日本語の文から分かる理由を教えてください。 英文をみると ＿ ＿ received とあるので目的格だと分かるのですが、穴埋め問題ではなく全て自分で考える必要がある問題... Read More

Resolved Answers: 3

English Senior High over 9 yearsago

観光としても良し、合格祈願として行くのも良しで一石二鳥です。 私も受験生になったら行ってみたいです。 これを英訳してくれませんか（；；）

Waiting for Answers Answers: 0

English Senior High over 9 yearsago

「私はこれは彼が今までずっとピアノを何時間も練習し、よく努力をした結果だと思います」 この日本語を英訳してみたのですが 「I think that this is the result that he has practiced playing the piano and ... Read More

Resolved Answers: 1

English Senior High over 9 yearsago

こんな画像があって「真ん中にいる男の人」について説明しようと思っています。 この場合の「真ん中にいる男の人が……」を英訳してほしいです。

Waiting for Answers Answers: 0