「一からやり直す」が正しいのではないでしょうか。
ゼロというのは日本語ではない為、このような言い回しには馴染まない感じがしますし、
そもそも何もない状態、無の状態ですので、初めに戻るという意味では
一からの方が意味として成り立つように思えます。
因みに日本語で0という場合は「れい(零)」です。
ゼロを使うならば、「ゼロから始める」何もないところから始める…といった使い方は出来ると思います。
回答
僕のイメージなんですけど、ポジティブな気持ちやいい方向に向かうためにやり直すときは一からで
悪いことや取り返しのつかないことをしちゃったときにすべてを失ってしまってるときなどは０なきがします
疑問は解決しましたか？
