✨ ベストアンサー ✨
だいたいの訳は以下のようになると思います。
貴志川線の所有者が変わった時、新聞売店の店主は新しい社長にタマにはもう住む場所がなくなってしまうから彼女を駅の中の家で住ませてあげてくださいと頼んだ。社長がタマに会い顔を向き合わせると、彼には駅長となっている猫が想像できた。さらにタマが彼に「私はこの駅の駅長となるので、どうか助けてください。」と言っているかのようにも感じた。これがそれまで無人駅だった貴志駅の駅長としてタマが知られるようになった経緯（いきさつ)である。
回答
疑問は解決しましたか？
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
ありがとうございます！
とても助かりました！！！