✨ ベストアンサー ✨
だいたいの訳は以下のようになると思います。
1977年、米国議会はその数が増え続ける絶滅危惧種を救うため一つの重要な対策を講じた。絶滅危惧種保護法という法律を通過させたのだ。この法律を通して政府はすべての種がこの惑星で命を分かち合うことを公式に認めたのだ。その法律は絶滅の可能性のある"endangered-species"、近い将来存続の危機にさらされるであろう"threatened species"を守ることを命じた。
ありがとうございます！！＞＜
回答
疑問は解決しましたか？
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
「分かち合うこと」→「分かち合う権利」に直してください。