Question

穂香

knowがtellの場合はLet's tell meになるんですか？

Answer 1

≡chitomi≡

Let's=Let us

letは使役の〜させる、という意味で、
ここでは「私に知らせて下さい」となっています。

tellは教える、ですので、主語がIだとするなら
私が「誰に」教えるのかも加えなくてはいけません。

Let me tell you/her/them 〜などなど

いずれにせよこの文章では使えませんけれど。

≡chitomi≡

Let usは
私達に〜させて下さい=一緒に〜しましょう

ここでは主語が変わってしまうので使えません。

穂香

let me tell youは、私に伝えるですか？

穂香

あなたが、

≡chitomi≡

let me で、私に〜させて下さい

≡chitomi≡

let ＋ 人 ＋動詞原形

人に〜させる

使役にも種類がありますが、letは主語が
やりたかった事を許可する、的なイメージです。
無理やりさせるmakeなどとは違う感じの使役。

Answer 2

吉村 虎太

knowがtellになっても語順は変わりません。
letは使役動詞といって、let＋人＋動詞の原形で、人に〜させるという意味になります。
let me knowなら私に知らせる、let me tellなら私に伝えさせる、となります。

穂香

ありがとうございます！！！！！！！！