✨ ベストアンサー ✨
仕事はいつも通りのものだったが、1日が終わると彼は予想していたより疲れていた。
at the end of the day は「結局のところ」「要するに」などの表現もありますが、ここではシンプルに「1日の終わりに」という意味で良いと思います。
④ のitが必要ないと思います。
回答
疑問は解決しましたか？
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
7129
145
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
5774
151
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
4230
26
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
4180
40
ありがとうございます！！