英語
高校生
解決済み

傍線部2を訳して下さい!
直訳で構いません!
特にここの主語の訳し方を分かりやすくしてくださると嬉しいです…

回答

✨ ベストアンサー ✨

こんなんかなと

一応自然な日本語に

さらに、彼らの乏しい時間感覚が、待ち時間の予測を難しくしています。

直訳
さらに、彼らの限界のある時間の把握が、何かをどれだけ待つのか予測することを難しくしています。

rina

ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?