英語 高校生 9年以上前 和文英訳に関する質問です。 もし私たちが同じクラブに入らなかったら、友達になっていなかったでしょう。 の英訳は If we hadn't joined the same club, I wouldn't made friend with you. で合ってるでしょうか？ 解決済み 回答数: 1
英語 高校生 9年以上前 英語が得意な方！！ A steamship is, without doubt, a city itself. 訳を調べると、蒸気船は疑いなしにそれ自体一つの都市である とあったのですが、日本語の意味がわかりません どういう意味でしょうか 解決済み 回答数: 2
英語 中学生 9年以上前 『ジュディー（Judy）は一言も話さずに私たちの隣に座っていました。』という文を英語に直しなさい。という問題で、答えが 『Judy was sitting next to us without saying a word.』だったのですが、sayingがtalkingではだ... 続きを読む 解決済み 回答数: 2
